Seguro que a muchos el título le parece raro e incluso incorrecto, nada de esto. Lo que solemos usar es destornillarse de risa, pero esto sí es lo incorrecto. Cuando decimos destornillarse usamos un vulgarismo, ya que, el que se ríe, por muy fuerte que lo haga, jamás podría romperse los tornillos, ya que no forman parte de nuestro cuerpo. Lo que sí forman parte de nuestro cuerpo son las ternillas, o cartílagos que se encuentran por todo nuestro cuerpo. Por lo tanto, cuando nos desternillamos de risa, lo que hacemos es rompernos las ternillas a causa de las risotadas.
Este vulgarismo viene propiciado a causa de la lejanía que tiene en nuestra vida diaria la palabra ternilla. Al contrario que sucede con la palabra tornillo, de un uso más cercano.
Este vulgarismo viene propiciado a causa de la lejanía que tiene en nuestra vida diaria la palabra ternilla. Al contrario que sucede con la palabra tornillo, de un uso más cercano.