Todo el mundo escucha, ha escuchado y, con toda seguridad, escuchará alguna vez más la frase "barajar una hipótesis"*. Se trata de una frase de uso común, empleada por el usuario de la lengua, pero mal empleada. Barajar es utilizado en su sentido figurado para referirse al manejo de varios datos, nombres, cifras, etc. Sin embargo jamás puede ser utilizado cuando nos referimos a una única posibilidad. La Academia define barajar del siguiente modo:
Dada la tercera acepción de La Academia, podemos ver que no se puede barajar algo cuando solo tenemos una opción, es decir, no podemos barajar una hipótesis, barajar un nombre, barajar una carta de naipes*.
Este no es un error garrafal en el uso de la lengua, solo se trata de una curiosidad.
- Barajar:
- En el juego de naipes, mezclarlos unos con otros antes de repartirlos.
- Mezclar y revolver unas personas o cosas con otras.
- En las reflexiones o hipótesis que preceden a una resolución, considerar las varias posibilidades o probabilidades que pueden darse.
Dada la tercera acepción de La Academia, podemos ver que no se puede barajar algo cuando solo tenemos una opción, es decir, no podemos barajar una hipótesis, barajar un nombre, barajar una carta de naipes*.
Este no es un error garrafal en el uso de la lengua, solo se trata de una curiosidad.